Con las facilidades de publicación de contenido en Internet abiertas a todas las latitudes, habrá mucho contenido que queremos ver y que no podemos entender porque no está en un idioma que manejamos. Existe una manera sencilla y automática, para traducir videos de otros idiomas al suyo.

YouTube ha desarrollado unas funciones de transcripción y traducción de subtítulos que son asombrosa, y aunque están en Beta (todavía en desarrollo) operan bastante bien y nos permiten dos funciones principales:

1. Transcribir el audio a texto, es decir pasar de lo que se habla a subtítulos, en el mismo idioma fuente del video.

2. Traducir los subtítulos al idioma que desee

El primero sirve si quiere practicar el idioma original y su entendimiento mejora con la sola lectura. El segundo le permite traducir inclusive este subtitulado al idioma de su preferencia.

En el video a continuación indicamos como activar estas dos funciones en YouTube (o videos embebidos de este portal!).